Tiepolos Fehler - 1. Abschnitt

haTikva antwortete auf Tiepolos Fehler - 1. Abschnitt

bis jetzt kam ich mit dem dialekt zurecht, aber könntest du mir "baztis" übersetzen?
ich schätze das heißt soviel wie depp, idiot ...

---

Gesegnete Grüße Dine

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Conny1966 antwortete auf Tiepolos Fehler - 1. Abschnitt

Original von haTikva
bis jetzt kam ich mit dem dialekt zurecht, aber könntest du mir "baztis" übersetzen?
ich schätze das heißt soviel wie depp, idiot ...

Oh je, jetzt fragst du mich was. Andi hat gemeint, ein Bazi ist ein Schlawiner.

Siehste, über solche Worte lese ich hinweg, weil die "normal" für mich sind.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

haTikva antwortete auf Tiepolos Fehler - 1. Abschnitt

ah, ok *g*
als die bayern dann genannt wurden, dachte ich erst, es wär vllt ein abwertiges wort für die bayern


mei, das war kein guter start für heinlein und kilian

---

Gesegnete Grüße Dine

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

haTikva antwortete auf Tiepolos Fehler - 1. Abschnitt

so, 1. abschnitt ist endlich geschafft

da hat der autor aber ne menge vorarbeit geleistet, bis es zum eigentlichen fall kommt

---

Gesegnete Grüße Dine

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

haTikva antwortete auf Tiepolos Fehler - 1. Abschnitt

macht ja nix, ich fands interessant, nachdem mir bewußt wurde, dass das halt die art von hrn. rausch ist
mir hat der ausflug nach genua sogar gefallen *g*

---

Gesegnete Grüße Dine

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.